|
Sidur Szaarej Teszuwa
Sidur Szaarej Teszuwa. Modlitewnik żydowski według obyczaju aszkenazyjskiego, red. s. Pecaric, tłum. E. Gordon, Warszawa [Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie] 2005.
Początkiem mądrości jest bojaźń Boża.
|
Dzięki pracy Ewy Gordon i rabina Saszy Pecarica ukazał się wydaniem warszawskiej Gminy modlitewnik (Sidur) zawierający modlitwy dnia powszedniego, modlitwy na Szabat oraz na poszczególne Święta.
Jest to wielkie (ponad siedemset stron), pierwsze powojenne wydanie Siduru w Polsce zawierające nowe tłumaczenie modlitw na język polski.
Wydanie zawiera modlitwy po hebrajsku po prawej stronie, po lewej natomiast przekład polski oraz w przypadku najważniejszych modlitw transliterację (w uproszczonym zapisie wymowy hebrajskiej) - z myślą o początkujących. Cytaty z dwóch pierwszych ksiąg Bereszit i Szemot pochodzą z Tory Pardes Lauder wydanej przez Stowarzyszenie Pardes.
Od kilku lat jesteśmy świadkami w Polsce licznych wydawnictw o charakterze wybitnie religijnym (tłumaczenia Tory, modlitewniki, komentarze). Wydawnictwa te są efektem pracy, czasem bardzo czasochłonnej, ludzi związanych ze Związkiem Gmin Żydowskich w Polsce. Świadczą one najpełniej o kolejnym etapie odrodzenia religijnego życia żydowskiego w Polsce. Ich nakład świadczy jednak także o rosnącym zainteresowaniu szerszej publiczności esencją żydostwa, która tkwi w unikalnej relacji Narodu Wybranego do Najwyższego.
(pc)
Zapraszamy do dyskusji na temat "Sidur Szaarej Teszuwa"
|
|
| Bartoszewski Wł. (oprac.), Tryptyk Żydowski |
| Berendt, G., Życie żydowskie w Polsce w latach 1950-1956 |
| Bergman E., Zienkiewicz O. (red), Żydzi Warszawy |
| Birenbaum H., Echa dalekie i bliskie. |
| Brzoza Cz. (oprac.), Żydowska mozaika polityczna w Polsce 1917-1927. |
| Buttaroni, S., Musiał, S.: Mord rytualny: legenda w historii europejskiej |
| Bułat M. M., Krakowski teatr żydowski. |
| Cała A. (oprac.), Ostatnie pokolenie: autobiografia polskiej młodzieży żydowskiej okresu międzywojennego. |
| Eisler, Jerzy: Polski rok 1968 |
| Eliasberg, A., Legendy Żydów polskich |
| Engelking, Barbara: "Szanowny panie gestapo": donosy do władz niemieckich w Warszawie i okolicach w latach 1940-1941. |
| Fuks M., Księga sławnych muzyków pochodzenia żydowskiego |
| Gebert K., 54 Komentarze do Tory |
| Gnatowski M. (red), Żydzi i stosunki polsko-żydowskie w regionie łomżyńskim w XIX i XX wieku. |
| Grabowski, Jan : "Ja tego Żyda znam!": szantażowanie Żydów w Warszawie 1939-1943 |
| Halkowski H., Żydowskie życie |
| Kac D., Wilno Jerozolimą było. |
| Kamiński Ł., Żaryn, J. (red.): Wokół pogromu kieleckiego |
| Kott, Jan: Kadysz. Strony o Tadeuszu Kantorze. |
| Kozioł A., Na skrzyżowaniu ulic Bożego Ciała i Rabina Meiselsa |
| Krajewski S., 54 komentarze do Tory dla nawet najmiej religijnych spośród nas |
| Kucia, M., Auschwitz jako fakt społeczny |
| Kumaniecka J., Saga rodu Słonimskich. |
| Lachendro, J., Zburzyć i zaorać...? |
| Maciejewski, Marek: Od piwiarnianego klubu do organizacji wywrotowej. Nazizm w latach 1919-1924 |
| Mello A., Judaizm |
| Michałowska A. (oprac), Gminy Żydowskie w dawnej Rzeczypospolitej. |
| Modlitewnik dla dzieci |
| Nowogródzki, E., Żydowska Partia Robotnicza Bund w Polsce 1915-1939 |
| Pakalski Z., Z dziejów polskiej i żydowskiej ulicy w Warszawie |
| Pamiętnik Rutki Laskier |
| Pemper M., Prawdziwa historia listy Schindlera |
| Piekarski P., Podręcznik pisma jidysz. |
| Piekarski P., Wojtaś D. (oprac.), Zaśpiewaj mi w jidysz. |
| Pilarczyk K., Literatura żydowska |
| Rigg, Bryan Mark : Żydowscy żołnierze Hitlera. |
| Schafft G. E., Od rasizmu do ludobójstwa. |
| Schoeps Julius (red.), Nowy leksykon judaistyczny |
| Sidur Szaarej Teszuwa |
| Slezkin Y., Wiek Żydów |
| Stern M., Co to jest Judaizm? |
| Symchowicz S., Pasierb nad Wisłą |
| Sztetł - wspólne dziedzictwo |
| Szymaniak, K. (red.): Warszawska awangarda jidysz. Antologia tekstów |
| Tora, tłum. Izaak Cylkow |
| Tora. Pardes Lauder |
| Trudne pytania w dialogu polsko-żydowskim |
| Vincent, I., Ciała i dusze |
| Vries Mzn., rab. S. Ph. De, Obrzędy i symbole Żydów |
| Willenberg S., Bunt w Treblince |
| Śpiewak P., Księga nad księgami: Midrasze |
| Świebocki H. (red.), Ludzie dobrej woli |
|